2016-05-10から1日間の記事一覧

『王孫不帰』の擬音など

『王孫不帰』の詩の最後の2連については、三善晃の言も他の解説もちょっと変な気がしている。 「丁東」「東東」は物を打つ音、というのであれば、これは木を樵る音ではないか、と思う。「きりはたり」が機織りの音なのはいいとして、「ちやう」は和鋏の音で…